Краткое изложение материалов дела
Истицы обратились в суд с иском к ответчику — ЗАО «Телекомпания «ВИД» — изготовителю телепередач «Ищу тебя» — о защите авторских прав, просили признать их авторами сценария передачи «Ищу тебя». Суд не признал истиц авторами телеперадачи, но признал их авторами сценария.
Истицы обратились в суд с иском к ответчику — ЗАО «Телекомпания «ВИД» — изготовителю телепередач «Ищу тебя» — о защите авторских прав, просили признать их авторами сценария цикловой телевизионной передачи «Ищу тебя», зарегистрированного РАО в 1997г., а также авторами цикловой телевизионной передачи под названиями «Ищу тебя» и «Жди меня», изготавливаемых ответчиком, обязать ответчика указывать их имена в титрах каждого выпуска телепередачи и опубликовать за свой счет решение суда в газете «Известия».
В судебном заседании истицы поддержали иск, пояснили, что создали и зарегистрировали в РАО образец сценария телепередачи, цикл выпусков которой объединяют следующие параметры: это ток-шоу с участием зрителей, в котором люди ищут друг друга. Действие происходит в студии, в которой имеется ведущая, есть участники программы, развешены фотографии разыскиваемых людей, раздаются телефонные звонки, есть гости передачи, отдельные места для героев и слушателей. Эти телевизионные приемы были использованы ответчиком при производстве каждого выпуска телепередачи, которые впоследствии транслировались в эфире телеканалов РТР и ОРТ и повторялись из выпуска в выпуск.
Представители ответчика возражали против иска, ссылались на то, что истицы не являются авторами оригинальных идей, методов и способов, использованных ответчиком при создании телепередачи. Кроме того, эти объекты не защищаются авторским правом. Каждый выпуск телепередачи — отдельное произведение, создается по отдельному сценарию трудом различных авторов, состоит из множества сюжетов, в создании которых истицы не принимали участия. Авторства истцов на самостоятельный сценарий, который был зарегистрирован в РАО, не оспаривали, однако заявили, что при производстве телепередач ответчик указанный сценарий не использовал.
3-е лицо — Российское авторское общество подтвердило регистрацию сценария истиц в 1997 году.
05 июля 2002 года Черемушкинский районный суд ЮЗАО г. Москвы удовлетворил иск частично. Суд не признал истиц авторами телеперадачи, но признал их авторами сценария. В своём решении суд указал следующее: «
Судом установлено, что ответчик — ЗАО «Телекомпания «ВИД» является изготовителем аудио-визуальных произведений — телепередач под названием «Ищу тебя» (впоследствии переименованной в «Жди меня»), которые выходили в эфире телеканалов РТР и ОРТ с 14 марта 1998 года.
Истицы Найчук О.В. и Эль-Муалля В.А. являются авторами сценария цикловой телевизионной передачи ток-шоу «Ищу тебя» (образец), зарегистрированного в РАО 24 октября 1997 года за №2452 (л.д. 33-44).
Сценарий — литературное произведение, однако, по своему содержанию образец сценария, созданного истицами является литературным описанием концепции, ряда идей, телевизионных методов, способов и процессов, а также ряд конкретных диалогов, реплик и действий лиц, указанных в сценарии.
Конкретное содержание образца сценария, созданного истицами не совпадает и не может совпадать со сценариями конкретных выпусков телепередач, которые фактически выходили в эфир, что не отрицалось сторонами, подтверждается находящимися в материалах дела письменными сценариями выпусков телепередач и видеозаписями эфира. Каждый выпуск телепередачи — отдельное аудио-визуальное произведение, содержание сценария для которого не совпадает со сценариями на другие выпуски телепередачи и со сценарием, зарегистрированным истицами в РАО. Общая тема и совокупность отдельных идей, которые были реализованы в телепередачах, и которые, по утверждению истиц, были созданы их творческим трудом, и в дальнейшем заимствованы телекомпанией без их согласия, не охраняются авторским правом. Использование же самого сценария, зарегистрированного истицами в РАО, в той форме, в которой оно выражено, ответчиком не осуществлялось.
Эти обстоятельства подтвердили допрошенные в судебном заседании свидетели».
«суд не усматривает каких-либо оснований для удовлетворения иска в части признания истцов авторами телепередач, учитывая то обстоятельство, что сами по себе совпадающие концептуальные телевизионные приемы и методы в цикле телепередач «Ищу тебя» и «Жди меня», посвященных поиску людей не имеют надлежащей формы выражения, охраняемой авторским правом. Вместе с тем, суд считает подлежащим удовлетворению требование истиц о признании их авторами сценария цикловой телевизионной передачи ток-шоу «Ищу тебя» (образец), зарегистрированного в РАО 24 октября 1997 года за №2452. Авторство истиц в отношении указанного сценария получило подтверждение в судебном заседании на основании имеющихся в деле письменных доказательств и объяснений участников спора».